1
00:00:59,159 --> 00:01:00,840
Энэ нь танд зориулж хийсэн юм шиг харагдаж байна.

2
00:01:09,079 --> 00:01:09,959
Би авъя.

3
00:01:11,159 --> 00:01:15,000
Би чамд Патризия гэж хэлсэн
Би түүнд тохирох даашинзыг олсон.

4
00:01:15,560 --> 00:01:18,239
Оролдоод үзмээр байна
тохируулах шаардлагатай эсэхийг мэдэхийн тулд?

5
00:01:19,159 --> 00:01:23,000
Хэрэв би хувцсаа тайлахыг хүсвэл
Би чамайг өөрөө өмсөөч гэж гуйгаагүй.

6
00:01:23,079 --> 00:01:23,879
Эсвэл үгүй ​​юу?

7
00:01:45,079 --> 00:01:47,640
Би чамаас асуух ёсгүй гэдгээ мэдэж байна
түүний даашинзыг туршиж үзэх,

8
00:01:47,719 --> 00:01:50,760
харин найзын чинь хадам ээж
Энэ бол ямаа.

9
00:01:50,840 --> 00:01:51,640
Тиймээ...

10
00:01:59,480 --> 00:02:01,400
Онцгой үйл явдалд зориулагдсан уу?

11
00:02:02,680 --> 00:02:06,000
Чи аль хэдийн маш үзэсгэлэнтэй,
Гэхдээ үүнтэй хамт ...

12
00:02:06,079 --> 00:02:07,599
... чи ирвэс болно.

13
00:02:07,680 --> 00:02:09,039
Гиена бол илүү дээр юм.

14
00:02:10,159 --> 00:02:12,879
Пантерууд үзэсгэлэнтэй,
гэхдээ тэд үнэ цэнэгүй.

15
00:02:12,960 --> 00:02:17,000
Харин хиена нарын дунд хэн хариуцдаг вэ?
эмэгтэйчүүд юм. Ойлгож байна уу?

16
00:02:18,680 --> 00:02:19,479
Зөв.

17
00:02:20,879 --> 00:02:21,680
Уучлаарай.

18
00:02:23,199 --> 00:02:26,520
Тэгээд? Энэ хөнгөлөлтийг аваарай!
Scianel хямдрал.

19
00:02:26,599 --> 00:02:27,479
Үргэлж!

20
00:02:28,560 --> 00:02:30,560
-Хэдэн төгрөг вэ?
-780 байна.

21
00:02:34,759 --> 00:02:37,599
- Маргааш чи надад туслах ёстой.
-Яагаад?

22
00:02:38,280 --> 00:02:40,280
Бид Рафаэлд очсоны дараа,
хөгшин эмэгтэй Маркиз руу явдаг.

23
00:02:40,360 --> 00:02:44,400
-Чи намайг захирдаггүй цорын ганц газар.
- Юу хийж байгаагаа хар даа, Маринелла...

24
00:02:45,560 --> 00:02:49,199
Би түүний болон Лелуччогийн төлөө юу хийх вэ?
хэзээ ч хангалттай байдаггүй.

25
00:02:49,280 --> 00:02:51,599
- Энэ охинд зориулагдсан.
- Баярлалаа.

26
00:02:51,680 --> 00:02:52,520
Тэр сайн байгаа.

27
00:02:53,000 --> 00:02:57,199
Маринелла, чи шивнээд дуусчихсан уу?
Алив, явцгаая.

28
00:02:58,280 --> 00:03:00,840
Бид хаш Parmigiana хийх ёстой.
Чи мартсан уу?

29
00:03:00,919 --> 00:03:02,199
- Үгүй.
- Хөдлөх.

30
00:03:08,080 --> 00:03:10,400
- Баяртай.
- Баяртай, хатагтай.

31
00:03:12,360 --> 00:03:13,280
Баяртай, Патризия.

32
00:03:14,960 --> 00:03:16,159
Баяртай, Маринелла.

33
00:03:36,960 --> 00:03:38,759
Таны найз ухаантай.

34
00:03:39,560 --> 00:03:40,879
Түүнээс суралц.

35
00:03:42,479 --> 00:03:45,960
Яаж, хатагтай Анналиса?
Чи намайг ажиллуулахгүй.

36
00:03:48,479 --> 00:03:50,520
Өөрийн оронд байж сур.

37
00:04:24,160 --> 00:04:27,600
-Залуу минь чи юу хүсээд байна?
- Та мэднэ. Самбарыг нээ.

38
00:04:44,959 --> 00:04:46,000
Магтаал.

39
00:05:21,560 --> 00:05:23,639
Үүнийг хэн хийснийг олж мэдье.

40
00:05:24,279 --> 00:05:27,120
Үгийг түгээ.
Би хэн байсныг мэдмээр байна.

41
00:05:27,199 --> 00:05:33,720
Энэ нь хэн ч биш эсвэл том цохилт байсан уу.
Эсвэл Контегийн хэн нэгэнд сэтгэл дундуур байгаа.

42
00:05:33,800 --> 00:05:36,519
Тэд эмх замбараагүй байдал ноёрхож байна гэж бодож чадахгүй
Гүн нас барсан тул тэнд.

43
00:05:36,600 --> 00:05:37,560
Тийм ч учраас,

44
00:05:37,959 --> 00:05:41,399
новш байсаар л байна
Савастаногийн тахиа хөхөх.

45
00:05:41,800 --> 00:05:44,279
Хэн үүнийг хийсэн,
бүтээгдэхүүн минийх байсан.

46
00:05:44,360 --> 00:05:47,480
Тэгээд энэ новш шиг
миний нүүр рүү нулимсан.

47
00:05:47,879 --> 00:05:52,279
Гэхдээ чи намайг зовоож чадна гэж бодож байвал
чи их андуурч байна.

48
00:05:52,360 --> 00:05:53,519
Тийм үү, Чиро?

49
00:05:54,360 --> 00:05:55,399
Зөв.

50
00:05:57,480 --> 00:06:02,079
Гэхдээ ямар ч шийдвэр гаргахаа бүү мартаарай
хамтад нь авах ёстой.

51
00:06:02,759 --> 00:06:05,759
Та надад хэлж байна
Би хуцах ёстой, гэхдээ хазах ёсгүй гэж үү?

52
00:06:06,279 --> 00:06:07,120
Үгүй

53
00:06:08,399 --> 00:06:12,279
Би ийм нөхцөл байдалд л хэлж байна
бид маш тайван байх ёстой.

54
00:06:14,879 --> 00:06:16,720
Бид тодорхой байна уу, Анналиса?

55
00:07:10,000 --> 00:07:11,319
Юу болоод байна аа?

56
00:07:11,399 --> 00:07:14,879
-Би Секдильяно руу буцах гэж байна.
-Тийм цаг болоогүй байна.

57
00:07:14,959 --> 00:07:18,360
Конте үхсэн, цаг нь болсон.
Одоо ус бүрхэг байна.

58
00:07:19,160 --> 00:07:22,600
Хэрэв би одоо эргэж ирэхгүй бол
Би Неаполыг үүрд мартаж чадна.

59
00:07:22,680 --> 00:07:25,240
Контегийн үхлээр юу ч өөрчлөгдөхгүй.

60
00:07:25,759 --> 00:07:28,879
Бид бэлтгэх ёстой,
Бид сонирхогчид шиг ажиллаж чадахгүй.

61
00:07:28,959 --> 00:07:30,759
Бэлтгэх юм алга.

62
00:07:35,560 --> 00:07:38,160
Эдгээр новшнууд нь харх шиг юм.

63
00:07:38,959 --> 00:07:42,360
Би тэднийг буцалж буй усаар түлэх хэрэгтэй,
тэд суурьшихаас өмнө.

64
00:07:43,199 --> 00:07:44,720
Чамайг л мэдээсэй гэж хүссэн.

65
00:07:45,279 --> 00:07:47,519
Одоо тэр машиндаа суугаад гэртээ харьж байна.

66
00:07:50,959 --> 00:07:53,680
-Би ч бас Секильаногийнх.
- Үгүй.

67
00:07:55,560 --> 00:07:59,759
Чиний буцаж ирэх ээлж биш.
Нээлттэй шархнууд байдаг.

68
00:08:00,360 --> 00:08:03,800
Хэрэв та одоо буцаж ирвэл
Тэд бүгд бидний эсрэг эргэх болно.

69
00:08:04,480 --> 00:08:06,879
Би тэднийг бие биенийхээ эсрэг байлгахыг илүүд үздэг.

70
00:08:14,079 --> 00:08:17,040
- Аав аа, миний юу бодож байгааг мэдэх үү?
- Надад хэлээч, Женнарино.

71
00:08:20,279 --> 00:08:23,680
Энэ бол бидний зөвхөн нэг юм
Таны ярьдаг эдгээр шархнууд байна.

72
00:08:26,079 --> 00:08:27,319
Тэгээд чи.

73
00:08:38,480 --> 00:08:40,919
- Чи явж болно, Патризия.
- Маргааш уулзъя?

74
00:09:15,279 --> 00:09:16,519
Патризия!

75
00:09:38,679 --> 00:09:40,679
Чи авга ахыгаа мартсан уу?

76
00:09:44,519 --> 00:09:45,759
Та юу хүсч байна вэ?

77
00:09:46,159 --> 00:09:47,600
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

78
00:09:49,360 --> 00:09:51,320
Алив. Би уутыг нь авъя.

79
00:10:09,320 --> 00:10:12,639
-Чи надад уурлаад байна уу?
- Ямар ч боломжгүй.

80
00:10:16,960 --> 00:10:19,960
Харин аавыг нас барснаас хойш
чи алга болсон.

81
00:10:22,559 --> 00:10:25,759
-Миний дүү тэнэг хүн байсан.
- Миний аав аварга хүн байсан!

82
00:10:28,559 --> 00:10:29,840
Чи өөрчлөгдөөгүй.

83
00:10:31,240 --> 00:10:33,399
Чи одоо ч эвэртэй охин хэвээрээ л байна.

84
00:10:35,120 --> 00:10:38,279
-Чи ямар нэгэн зүйл хүсч байгаа учраас над дээр ирсэн.
-Ухаалаг охин.

85
00:10:40,720 --> 00:10:44,279
-Чи надад ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй байна.
-Би хэний ч төлөө юу ч хийдэггүй.

86
00:10:44,360 --> 00:10:45,919
Би зөвхөн өөрийнхөө төлөө ажилладаг.

87
00:11:13,360 --> 00:11:14,919
Унасанд баярлалаа.

88
00:11:17,039 --> 00:11:18,639
8 жилийн дараа уулзацгаая.

89
00:11:33,960 --> 00:11:34,919
Патризия.

90
00:11:45,559 --> 00:11:46,799
Чи надад таалагдаж байна...

91
00:11:47,759 --> 00:11:49,360
...гэхдээ би чамаас асуухгүй байна.

92
00:11:52,080 --> 00:11:53,679
Та надаас юу хүсээд байгаа юм бэ, авга ах?

93
00:11:54,480 --> 00:11:56,559
Та өглөө юу болсныг харсан уу?

94
00:11:57,759 --> 00:11:58,799
Тиймээ.

95
00:11:58,879 --> 00:12:00,399
Тэд бүгд галзуурсан.

96
00:12:00,480 --> 00:12:03,519
Энэ юу ч биш байсан
юу болохтой харьцуулахад.

97
00:12:04,080 --> 00:12:07,000
Үүнийг хэрэгжүүлэхийн тулд,
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

98
00:12:07,879 --> 00:12:08,799
Юуны төлөө?

99
00:12:08,879 --> 00:12:11,960
Ганц хүнийг авчрахын тулд
дэг журам сахиулах чадвартай.

100
00:12:12,279 --> 00:12:14,519
Бүх зүйл хяналтаас гарахаас өмнө.

101
00:12:20,480 --> 00:12:21,679
Ийм нөхцөлд...

102
00:12:22,879 --> 00:12:24,960
...хүн бүр өөрт тохирсон зүйлээ хийх ёстой.

103
00:12:26,879 --> 00:12:27,960
Ойлгож байна уу?

104
00:12:30,000 --> 00:12:31,399
Та ойлгож байна уу, Патризия?

105
00:12:56,759 --> 00:12:57,919
Мария!

106
00:12:58,360 --> 00:13:01,000
Чи тэнд байсаар л байна уу?! Одоо гэртээ ир!

107
00:13:08,960 --> 00:13:12,279
- Патризия, аль хэдийн буцаж ирэв үү?
- Хөөе хөөрхөн. Бүх зүйл зүгээр үү?

108
00:13:12,360 --> 00:13:15,679
-Та надад шинжлэх ухаанд суралцахад тусална уу?
- Дараа.

109
00:13:15,759 --> 00:13:18,039
Одоо би хоол хийх хэрэгтэй байна. Аль хэдийн оройтсон байна.

110
00:13:40,879 --> 00:13:43,559
- Та юу ч мартаагүй юу?
- Баярлалаа.

111
00:14:12,960 --> 00:14:15,600
- Сайхан байна!
-Ямар утгагүй юм бэ!

112
00:14:15,679 --> 00:14:17,480
Тэгээд...?

113
00:14:17,559 --> 00:14:21,480
Чи ингэж алхах ёстой гэж бодож байна уу?
Хувцсаа өмс, хүйтэн байна.

114
00:14:21,559 --> 00:14:25,080
Та намайг багадаа усанд оруулдаг байсан,
Та одоо дуулиан тарьж байна уу?

115
00:14:25,159 --> 00:14:28,159
Тийм ээ, чи одоо үсэрхэг байна
бас чи зэвүүн байна.

116
00:14:28,559 --> 00:14:30,200
Ширээгээ зас. Алив.

117
00:15:00,399 --> 00:15:03,360
- Та дахин тамхи татаж эхэлсэн үү?
- Зүгээр л нэг.

118
00:15:03,960 --> 00:15:05,399
Та дахин тамхи татаж эхэлсэн.

119
00:15:05,759 --> 00:15:07,080
Тийм ээ, тэгээд?

120
00:15:08,399 --> 00:15:09,840
Та сандарч байна уу?

121
00:15:14,360 --> 00:15:16,720
Би чамайг хэн авчирсныг харсан.

122
00:15:18,480 --> 00:15:20,360
Тэр биднээс юу хүсээд байгаа юм бэ?

123
00:15:22,600 --> 00:15:24,240
Би ямар нэг зүйл хийх ёстой.

124
00:15:25,759 --> 00:15:28,799
Хэрэв та үүнийг хийвэл,
бидний амьдрал сайн сайхан болж өөрчлөгдөх болно.

125
00:15:30,279 --> 00:15:31,840
Болгоомжтой байгаарай.

126
00:15:39,759 --> 00:15:40,879
Та юу хийдэг вэ?

127
00:15:40,960 --> 00:15:43,440
-Чи тамхи татаж болно, би чадахгүй гэж үү?
- Би бол би, чи бол чи!

128
00:15:43,519 --> 00:15:45,960
Энэ нь унтдаг. Маргааш чи сургуультай.

129
00:16:08,360 --> 00:16:09,639
Анхаарна уу.

130
00:16:11,159 --> 00:16:13,240
Би надад хамаагүй,

131
00:16:13,879 --> 00:16:16,799
гэхдээ ямар нэг зүйл тохиолдвол
ах нартаа,

132
00:16:16,879 --> 00:16:20,679
Би чамайг бөмбөгнөөс барьж аваад ална.
- Санаа зоволтгүй.

133
00:16:21,759 --> 00:16:25,080
Сонсож байна. Дона Анналиса юу болохыг та мэдэх үү
Та маргааш хийх үү?

134
00:16:26,480 --> 00:16:27,639
Хөзөр тогло.

135
00:16:29,360 --> 00:16:30,080
Хаана?

136
00:16:31,960 --> 00:16:35,879
- Маркизийн гэрт, музейн ойролцоо.
-Чи ухаантай охин.

137
00:16:35,960 --> 00:16:38,720
Чамайг зөв мэдээлэлтэй болно гэдгийг би мэдэж байсан.

138
00:17:04,480 --> 00:17:08,480
-Миний өгсөн үнэртэй усыг түрхсэн үү?
-Тиймээ мэдээж.

139
00:17:08,559 --> 00:17:10,759
Энэ үнэн биш. Нааш ир.

140
00:17:16,359 --> 00:17:18,599
Өмхий. Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

141
00:17:19,160 --> 00:17:21,880
Та яагаад "тэнэг ус" хэрэглэсэн бэ?
чамтай таарах.

142
00:17:21,960 --> 00:17:23,880
Чи намайг хуурч байна гэж бодож байна уу?

143
00:17:24,279 --> 00:17:25,440
Маринелла, чи тэгж бодож байна уу?

144
00:17:26,160 --> 00:17:30,000
Чи намайг муухай үнэртүүлж байна гэж бодож байна
бас түрс гэж намайг итгүүлэх үү?

145
00:17:45,559 --> 00:17:49,160
Грассо, Гаргиуло, Гаржиано...

146
00:18:06,079 --> 00:18:07,160
Хайрт минь!

147
00:18:09,039 --> 00:18:11,440
-Бүх зүйл зүгээр үү?
-Ээж ээ, сайн байна уу?

148
00:18:11,759 --> 00:18:12,920
Авга эгч.

149
00:18:21,880 --> 00:18:24,599
-Би чамайг туранхай гэж бодож байна.
-Үгүй ээ, би зүгээр.

150
00:18:24,960 --> 00:18:28,480
Би болон танай ээж хаш хийсэн
Пармигиана руу. Энэ нь үүдэнд байсан.

151
00:18:29,160 --> 00:18:32,839
- Шинэ юу байна, Маринелла?
- Би юу хэлэх ёстой вэ, Лело?

152
00:18:32,920 --> 00:18:37,279
Би ээжийг чинь хамт байлгадаг
Би чамайг хүлээж байна. Цаг хугацаа дахин хэзээ ч өнгөрөхгүй!

153
00:18:37,359 --> 00:18:38,960
Тэр орой болгон юу хэлдгийг чи мэдэх үү?

154
00:18:39,039 --> 00:18:42,599
Тэр өөрийгөө шоронд байгаа юм шиг санагдаж байна
Учир нь чамгүйгээр тэр амьдарч чадахгүй.

155
00:18:43,079 --> 00:18:44,480
Санаа зоволтгүй.

156
00:18:44,559 --> 00:18:47,880
Би удахгүй явна
тэгээд бид алдсан цагаа нөхдөг.

157
00:18:47,960 --> 00:18:50,799
Хамгийн хэцүү зүйл бол чамгүйгээр байх
миний хайр.

158
00:18:50,880 --> 00:18:53,160
Би явахдаа чамайг бүгдийг нь хазах болно!

159
00:18:54,880 --> 00:18:55,839
Намайг сонс.

160
00:18:57,480 --> 00:19:01,880
Одоо бид "Испани" найзаа алдсан.
бүх зүйл хурдан өөрчлөгдөж байна.

161
00:19:01,960 --> 00:19:03,920
- Тэр ойлгож байна уу?
- Би мэднэ ээ, ээж ээ.

162
00:19:04,000 --> 00:19:08,559
Энэ бүх хугацааны дараа би энд байх ёстой
өөрийгөө хэлбэржүүл, бага зэрэг хөдөл.

163
00:19:08,640 --> 00:19:10,960
Үгүй ээ, Лелло, чи ингээд зүгээр байна.

164
00:19:11,039 --> 00:19:12,559
Тайван байгаарай.

165
00:19:13,680 --> 00:19:16,400
Чи явахдаа,
бид үйл ажиллагаандаа буцаж байна.

166
00:19:16,880 --> 00:19:18,640
Ээждээ итгэх хэрэгтэй.

167
00:19:19,160 --> 00:19:21,319
Би итгэж байна, ээж ээ. Би мэднэ.

168
00:19:21,680 --> 00:19:25,880
Би чамд санаа тавих болно.
Чамайг хэрхэн формтой болгохыг би мэднэ.

169
00:19:25,960 --> 00:19:29,880
Харин одоо энэ хүүхэлдэйний талаар ярилцъя
хэн чиний төлөө шөнө болгон уйлдаг.

170
00:19:29,960 --> 00:19:36,319
Тэгээд явахад чи гарцаагүй олно
түүнд амттанаасаа өгөх арга.

171
00:19:37,160 --> 00:19:38,200
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!

172
00:19:53,759 --> 00:19:55,000
Аль хэдийн оройтсон байна, Марио.

173
00:19:55,559 --> 00:19:58,759
Эхлээд намайг ав,
тэгэхээр та Маринеллаг гэртээ аваач.

174
00:20:17,559 --> 00:20:18,839
Би бүх зүйлд мөрийцсөн.

175
00:20:25,079 --> 00:20:26,200
Би хамардаг.

176
00:20:29,680 --> 00:20:33,640
Хатагтай Анналиса, хүндэтгэлтэйгээр
Та энэ ширээн дээр мөнгөний төлөө тоглодог.

177
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
Хүү!

178
00:20:51,160 --> 00:20:52,559
Тийм сайн уу?

179
00:20:52,960 --> 00:20:54,039
Би тоглож болох уу?

180
00:21:04,279 --> 00:21:05,519
Өнгө.

181
00:21:09,359 --> 00:21:10,880
Болж өгвөл...

182
00:22:00,720 --> 00:22:03,079
Битгий хөдөл, сонсож байна уу?!

183
00:22:04,759 --> 00:22:07,240
Тэнэг юм бүү хий, хэн ч хохирохгүй!

184
00:22:07,680 --> 00:22:09,279
Чимээгүй. Та ойлгосон уу?

185
00:22:16,279 --> 00:22:17,839
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

186
00:22:20,559 --> 00:22:22,200
Би тоохгүй.

187
00:22:23,359 --> 00:22:24,960
Би Scianel байна.

188
00:22:26,559 --> 00:22:28,839
Тэд намайг яагаад ингэж дууддагийг чи мэдэх үү?

189
00:22:30,240 --> 00:22:32,559
Учир нь би үнэртэй усыг ойлгодог.

190
00:22:38,960 --> 00:22:40,839
Тэгээд чи аль хэдийн үхлийн үнэртэж байна.

191
00:22:45,839 --> 00:22:47,119
Алив, нааш ир!

192
00:22:48,400 --> 00:22:50,240
Цүнхээ аваад яв!

193
00:23:04,160 --> 00:23:05,240
Хүлээгээрэй.

194
00:23:11,680 --> 00:23:12,759
Дона Анналиса.

195
00:23:14,559 --> 00:23:15,759
Би замдаа явж байна.

196
00:23:17,880 --> 00:23:20,160
- Бид явах ёстой.
- Хөгшин эмэгтэй юу хүсч байна вэ?

197
00:23:20,480 --> 00:23:23,160
Хулгайлсан гэж хэлсэн.
Би машинаа авах ёстой.

198
00:23:23,880 --> 00:23:26,160
- Та намайг эхлээд гэрт хүргэж өгөх үү?
-Мэдээж.

199
00:23:56,160 --> 00:23:58,039
Бүх зүйл бэлэн байна, Дон Пьетро.

200
00:23:58,880 --> 00:24:01,920
Байшин, элч...
Бүх зүйл бэлэн байна.

201
00:24:06,039 --> 00:24:07,160
Маргааш.

202
00:24:10,759 --> 00:24:11,880
Маргааш.

203
00:24:14,440 --> 00:24:16,119
Бас тийм байдаг.

204
00:24:16,559 --> 00:24:20,000
Тэд богино, цагаан сувдтай,
тэд бүх зүйлд сайхан харагддаг.

205
00:24:20,079 --> 00:24:21,480
- Тэд хөөрхөн.
-Тийм үү?

206
00:24:21,559 --> 00:24:24,079
-Тийм урагдсан...
- Энэ бол загвар юм.

207
00:24:24,680 --> 00:24:28,400
-Та тамхичны эхнэрийн талаар аль хэдийн мэдсэн үү?
- Үгүй ээ, юу болсон бэ?

208
00:24:28,480 --> 00:24:32,480
Тэд нэг залууг баривчилсан
Хөршийнхөө цонхоор авирч байна.

209
00:24:32,559 --> 00:24:35,440
- Чи түүнтэй ямар холбоотой юм бэ?
- Энэ бол түүний нөхөр байсан!

210
00:24:36,160 --> 00:24:37,240
Тэр нүцгэн байсан.

211
00:24:39,759 --> 00:24:41,319
Түр хүлээнэ үү.

212
00:24:47,440 --> 00:24:50,799
Тэр надад даашинзыг буцааж өгсөн
азгүй гэж хэлдэг.

213
00:24:51,200 --> 00:24:52,880
Яагаад? Юу болсон бэ?

214
00:24:52,960 --> 00:24:56,839
Тэд Маркизын гэрээс хулгайлсан.
Тэд түүний бүх мөнгийг авсан.

215
00:24:57,480 --> 00:25:01,000
Тэр энэ санаанд автсан
Түүнийг тэнд байгааг хэн нэгэн мэдсэн,

216
00:25:01,079 --> 00:25:02,759
одоо тэр цус хүсч байна.

217
00:25:39,440 --> 00:25:40,640
Би мөн үү?

218
00:27:15,759 --> 00:27:17,480
Энэ охиныг харж байна уу?

219
00:27:17,960 --> 00:27:21,599
Та энд орж чадах цорын ганц хүн юм.
Ойлгосон уу?

220
00:27:27,559 --> 00:27:31,279
Моцарелла, хоёр зайдас байна
гурван лонхтой улаан лоолийн соус.

221
00:27:31,359 --> 00:27:36,599
Энэ нь үргэлж тохиолдох ёстой зүйл юм.
Зочин ирсэн ч гэсэн.

222
00:27:36,680 --> 00:27:40,279
Би ямар ч өөрчлөлт хүсэхгүй байна
таны зуршилд. Ойлгож байна уу?

223
00:27:40,359 --> 00:27:43,079
Уучлаарай, гэхдээ бид хоёр байна
тэгээд бид гурав болно.

224
00:27:43,160 --> 00:27:44,160
Тэгээд?

225
00:27:45,039 --> 00:27:47,279
Хэрэв хангалттай биш бол яах вэ?

226
00:27:49,440 --> 00:27:50,839
Тэд хоолны дэглэм барьдаг.

227
00:27:51,839 --> 00:27:53,079
Нааш ир, Патризия.

228
00:27:54,680 --> 00:27:55,799
Авга ах.

229
00:27:57,359 --> 00:28:01,599
-Хүн болгоны хуучин сэжиг.
- Тайвшир, мэдрэлээ дар.

230
00:28:01,680 --> 00:28:02,839
Энэ замаар.

231
00:28:11,440 --> 00:28:12,880
Тэр энд үлдэх болно.

232
00:28:16,359 --> 00:28:19,680
- Би юу хийх ёстой вэ?
- Та шуудан зөөгч. Тэр зөвхөн чамтай л ярих болно.

233
00:28:19,759 --> 00:28:22,880
- Би чамд юу хэлэх вэ?
-Гадаа юу ч болсон.

234
00:28:22,960 --> 00:28:24,839
Та "элчин сайд"-ын үүргийг гүйцэтгэх ёстой.

235
00:28:25,160 --> 00:28:27,960
Мөн түүнд хэрэгтэй бүх зүйлийг чи авчир.

236
00:28:28,640 --> 00:28:31,519
Чи нүд байх болно,
түүний чих, ам.

237
00:28:31,960 --> 00:28:33,680
Энэ чухал, Патризия.

238
00:28:37,440 --> 00:28:38,720
Яагаад би гэж?

239
00:28:39,240 --> 00:28:41,599
Учир нь хэн ч чамайг сэжиглэхгүй.

240
00:28:42,759 --> 00:28:44,039
Тэгээд би юу хожих вэ?

241
00:28:44,480 --> 00:28:46,240
Долоо хоногт мянган евро.

242
00:28:46,880 --> 00:28:48,519
Зүгээр л элч болох гэж үү?

243
00:28:49,279 --> 00:28:51,240
Чи ухаалаг охин юм.

244
00:28:52,079 --> 00:28:54,559
Тэр чамд таалагдаж байвал
таны амьдрал өөрчлөгдөнө.

245
00:28:54,640 --> 00:28:55,920
Ойлгож байна уу?

246
00:29:08,559 --> 00:29:10,359
Би буцаж ирлээ, цус минь.

247
00:29:13,160 --> 00:29:14,880
Тэгээд би чамайг дахиж орхихгүй.

248
00:30:01,759 --> 00:30:02,720
Энэ хэн бэ?

249
00:30:03,359 --> 00:30:06,000
Энэ бол миний зээ дүү Дон Пьетро,
Патризия.

250
00:30:06,759 --> 00:30:08,319
Тэгээд хэлгүй юм уу?

251
00:30:09,079 --> 00:30:10,119
Байдаг, байдаг...

252
00:30:10,759 --> 00:30:12,240
Гэхдээ та үүнийг хэзээ ашиглахаа мэддэг.

253
00:30:36,559 --> 00:30:38,799
Патризия, надтай хамт яв.

254
00:30:40,160 --> 00:30:40,960
Тэнд.

255
00:30:45,039 --> 00:30:46,640
Дугуй, дугуй ...

256
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
Хөөх.

257
00:30:52,720 --> 00:30:53,759
Энэ нэг.

258
00:30:55,160 --> 00:30:55,880
Яараарай...

259
00:31:05,240 --> 00:31:06,359
Яв, Дон Пьетро.

260
00:31:13,039 --> 00:31:13,759
Яв.

261
00:31:17,160 --> 00:31:18,039
Хурдан.

262
00:31:22,359 --> 00:31:23,200
Ав.

263
00:33:10,799 --> 00:33:12,279
Чи хэн бэ?

264
00:33:12,359 --> 00:33:14,200
Агостино, хүнсний дэлгүүрийн хүүхэд.

265
00:33:15,880 --> 00:33:19,000
- Уучлаарай, зугаалцгаая.
-За, дараа уулзъя.

266
00:33:24,960 --> 00:33:25,880
Ойртоод ир.

267
00:33:28,359 --> 00:33:29,799
Та юу хэлэх ёстой вэ?

268
00:33:31,240 --> 00:33:32,599
Миний үеэл...

269
00:33:33,960 --> 00:33:36,160
...гуравдагч ертөнцийн нэгэн хүүтэй болзож байна

270
00:33:37,240 --> 00:33:40,279
Би түүнийг онгирохыг сонссон.

271
00:33:41,839 --> 00:33:43,920
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
- Та ингэж хэлсэн ...

272
00:33:45,160 --> 00:33:46,960
энэ бөгс дотор байсан ...

273
00:33:49,640 --> 00:33:51,279
...Дона Анналисад.

274
00:33:53,039 --> 00:33:54,000
Мөн илүү их үү?

275
00:33:54,880 --> 00:33:57,279
Тэгээд чиний бүх мөнгийг хулгайлсан нь...

276
00:33:57,960 --> 00:33:59,880
...Түүнтэй бэлгийн хавьталд орсоноос дээр байсан.

277
00:34:04,160 --> 00:34:05,200
Нааш ир.

278
00:34:08,840 --> 00:34:10,599
Заа хүү минь.

279
00:34:10,679 --> 00:34:13,039
Би чамайг сайн шагнах болно, яв.

280
00:34:18,159 --> 00:34:20,960
Тэгээд одоо бөгсийг нь гаргая.

281
00:35:50,840 --> 00:35:52,320
Шивээс.

282
00:35:57,239 --> 00:35:59,000
Аавыгаа нас барахад би үүнийг хийсэн.

283
00:36:00,159 --> 00:36:01,960
Тэр намайг тэгж дуудсан.

284
00:36:15,760 --> 00:36:19,000
Хэрэв та арслан байсан бол
Надад шивээс хэрэггүй байсан.

285
00:36:40,760 --> 00:36:43,199
Бид яарах хэрэгтэй.
Сьянел хулгайчийг барив.

286
00:36:43,280 --> 00:36:45,519
- Хэн бэ?
-Тэр хорооллынх, би түүнийг мэднэ.

287
00:36:45,599 --> 00:36:48,039
Тэр хэн ч биш,
Үүнийг ганцаараа хийсэн байх боломжгүй.

288
00:36:48,119 --> 00:36:49,840
-Та амьд хэвээрээ юу?
-Тийм ээ, би хаана байгааг мэднэ.

289
00:36:49,920 --> 00:36:52,960
Бид түүнийг барих ёстой.
Scianel ганцаараа тоглосон

290
00:36:53,039 --> 00:36:55,719
гэхдээ бид нэгдэл,
хэн ч хүссэнээ хийж чадахгүй.

291
00:37:11,480 --> 00:37:12,840
Миний мөнгө.

292
00:37:20,760 --> 00:37:23,039
Мөнгө ирдэг, явдаг, хүү минь.

293
00:37:23,400 --> 00:37:26,239
Чиний амьдрал нэгэнт өнгөрсөн ч эргэж ирэхгүй.

294
00:37:28,280 --> 00:37:31,960
Би чамаас авсан бүхнээ буцааж өгч чадна.

295
00:37:32,039 --> 00:37:35,199
Үгүй ээ, ээжийн хүү, тийм биш.

296
00:37:36,039 --> 00:37:38,599
Чи надаас авсан зүйлээ буцааж өгч чадахгүй.

297
00:37:39,239 --> 00:37:41,079
Хүлээгээрэй... Яаж хэлсэн бэ?

298
00:37:41,960 --> 00:37:43,719
"Энэ нь новшноос дээр байсан."

299
00:37:44,559 --> 00:37:45,480
Тийм биш гэж үү?

300
00:37:46,480 --> 00:37:48,159
Энэ үнэн эсэхийг одоо харцгаая.

301
00:37:48,960 --> 00:37:50,960
Би ч бас хөгжилдөхийг хүсч байна.

302
00:37:56,039 --> 00:37:58,519
Хэн мэдэх вэ
Хэрэв бид Анжелогийг амьдаар нь олвол.

303
00:37:59,440 --> 00:38:02,800
-Би өөрийгөө зөвтгөж чадахгүй байна.
- Би ч бас тэгдэггүй, Габриэл.

304
00:38:47,000 --> 00:38:48,119
Тэд юу хийж байгаа юм бэ?

305
00:38:52,440 --> 00:38:54,480
Чиро, чи юу хийж байгаа юм бэ?!

306
00:38:56,119 --> 00:38:57,519
Та юу хийж байгаа юм бэ?

307
00:39:01,239 --> 00:39:03,679
Тэр бидэнд үхсэн биш амьд хэрэгтэй!

308
00:39:09,400 --> 00:39:10,840
Хэн чамд захиалга өгсөн бэ?

309
00:39:12,239 --> 00:39:15,039
Хэн ч. Бид бүгдийг өөрсдөө хийсэн.

310
00:39:15,119 --> 00:39:16,480
Чи хөгжилтэй юм аа, хүү минь.

311
00:39:17,039 --> 00:39:21,000
Өнөө өглөө чи бөгсөөсөө амаа мэдсэнгүй
тэгээд чи одоо тэнэг юм уу?

312
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Та чухал зүйлийг мэддэг гэдгийг би мэднэ.

313
00:39:25,760 --> 00:39:30,199
Зөвхөн би чиний амийг аварч чадна
гэхдээ мэддэг бүхнээ хэлэх хэрэгтэй.

314
00:39:32,159 --> 00:39:33,559
Хэн чамд захиалга өгсөн бэ?

315
00:39:36,679 --> 00:39:38,280
Пьетро Савастано...

316
00:39:39,039 --> 00:39:40,239
... буцаж ирсэн.

317
00:39:50,840 --> 00:39:54,239
Одоо бид илгээж байна
Энэ бяцхан сахиусан тэнгэрүүдэд зориулсан новш.

318
00:39:54,760 --> 00:39:55,719
Хүү.

319
00:40:04,239 --> 00:40:06,480
Чи надад хийсэн зүйлийнхээ төлөө үхэх ёстой.

320
00:40:08,159 --> 00:40:09,800
Би чамд үгээ өгсөн.

321
00:40:10,440 --> 00:40:11,800
Анжело амьд үлдэнэ.

322
00:40:23,960 --> 00:40:25,280
Неаполь дахь санаа зовоосон асуудал

323
00:40:25,360 --> 00:40:28,280
гарсан галын улмаас
хотын төвд байрлах орон сууцанд

324
00:40:28,360 --> 00:40:30,960
Богино холболтоос үүдэлтэй ...

325
00:40:31,039 --> 00:40:32,760
Би хоол хийж байсан хүн.

326
00:40:37,079 --> 00:40:38,719
Гудамжинд юу ярьдаг вэ?

327
00:40:41,159 --> 00:40:43,920
Дэлгүүрт бүх эмэгтэйчүүд
Тэд юу болсныг ярьдаг.

328
00:40:45,760 --> 00:40:48,119
Хурцадмал байдал үүссэн бололтой
салан тусгаарлагчдын дунд.

329
00:40:50,840 --> 00:40:52,960
Дайн эргэж ирэх вий гэж бүгд айж байна.

330
00:40:59,239 --> 00:41:01,159
Чи үүнийг л хүссэн, тийм үү?

331
00:41:18,840 --> 00:41:19,920
Энэ хангалттай.

332
00:41:28,360 --> 00:41:30,239
Та "scialatiello" хэрхэн хийхийг мэдэх үү?

333
00:41:31,840 --> 00:41:33,119
Далайн хоолтой.

334
00:41:35,440 --> 00:41:36,920
Мөн танд халбага хэрэгтэй.

335
00:41:44,960 --> 00:41:46,519
Явж сэрээ аваарай.

336
00:41:57,159 --> 00:41:58,599
Тэнэг.

337
00:42:17,960 --> 00:42:19,000
Суу.

338
00:42:48,000 --> 00:42:49,679
Хоол нь аль хэдийн хог болсон ...

339
00:42:49,760 --> 00:42:51,800
Чи бас намайг ганцаараа идмээр байна уу?

340
00:43:03,639 --> 00:43:04,599
Залуус аа...

341
00:43:05,239 --> 00:43:09,599
Гуравдагч ертөнц болон Берлинжерийг устгацгаая
мөн Савастано нэрийг нэг удаа оршуулах болтугай!

342
00:43:09,679 --> 00:43:11,960
-Өөрийнхөө баас идэх хэрэгтэй.
-Тийм л дээ.

343
00:43:12,039 --> 00:43:14,199
- Бид түүнийг амьдаар нь идэх болно.
- Бид түүнийг олох ёстой.

344
00:43:14,280 --> 00:43:16,480
- Тэр байсан.
- Үүнийг хурдан олоорой.

345
00:43:16,559 --> 00:43:19,480
- Бид гэртээ байна, бид одоо арга хэмжээ авах хэрэгтэй!
- Бид хэн нэгнийг алах ёстой ...

346
00:43:19,559 --> 00:43:22,679
Пьетро Савастано буцаж ирэв
төөрөгдөл үүсгэх.

347
00:43:27,039 --> 00:43:29,360
Тэр чамайг алгадахыг хүссэн,

348
00:43:32,760 --> 00:43:34,320
Учир нь чи өөрийгөө мэддэг...

349
00:43:34,960 --> 00:43:36,960
...чи яг л неаполитан мастиф шиг.

350
00:43:37,039 --> 00:43:38,599
Та толгойгоо амархан алддаг.

351
00:43:41,039 --> 00:43:43,239
Чи түүний тоглоомыг ойлгохгүй байна уу?

352
00:43:45,239 --> 00:43:46,679
Тэр биднийг алахыг хүсч байна,

353
00:43:48,360 --> 00:43:50,199
Учир нь үхэл цагдаа нарыг татдаг.

354
00:43:51,360 --> 00:43:52,960
Энэ нь ингэж эхлэх болно.

355
00:43:53,039 --> 00:43:54,719
Мөн эргэн тойронд цагдаа нартай

356
00:43:55,559 --> 00:43:57,639
борлуулалтын газрууд
хаагдсан байна.

357
00:43:59,039 --> 00:44:00,400
Бусад нь юу гэж хэлэх вэ?

358
00:44:01,039 --> 00:44:02,599
Та бидэнтэй хамт амьдарч чадахгүй.

359
00:44:04,559 --> 00:44:07,039
Энэ нь дээр байсан
Пьетро Савастанотой хамт.

360
00:44:07,360 --> 00:44:08,960
Тэр үед сайхан байсан.

361
00:44:09,440 --> 00:44:12,559
Хэрэв та дайныг хүсэхгүй бол
чи юу хиймээр байна?

362
00:44:15,039 --> 00:44:16,039
Амар амгалан.

363
00:44:18,760 --> 00:44:22,480
Дараа нь тэд бодох болно
Энэ нь биднийг даван туулж чадна.

364
00:44:22,559 --> 00:44:23,639
Анналиса...

365
00:44:26,840 --> 00:44:28,239
Хэн тэнэг юм бэ?

366
00:44:30,360 --> 00:44:33,159
Уяагаар удирдуулсан хүн,
нохой шиг,

367
00:44:34,440 --> 00:44:36,840
эсвэл хүзүүвч зүүсэн хүн үү?

368
00:44:43,360 --> 00:44:44,559
Тэгэхээр бид юу хийх вэ?

369
00:44:46,239 --> 00:44:47,639
Маламмор руу залга.

370
00:44:49,440 --> 00:44:51,400
Бид болзоонд явах хүсэлтэй байгаагаа түүнд хэлээрэй.

371
00:44:52,639 --> 00:44:54,519
-Би тэдэнтэй ярилцмаар байна.
- Сайрус...

372
00:44:57,159 --> 00:44:59,159
Энэ юу гэсэн үг вэ?

373
00:45:38,639 --> 00:45:39,519
Тийм үү?

374
00:46:11,559 --> 00:46:12,480
Өглөөний мэнд.

375
00:46:34,960 --> 00:46:37,440
Тэнд юу байгаа юм бэ? Яагаад боолт гэж?

376
00:46:49,360 --> 00:46:51,679
Чи надад хэлэх гэж байна уу эсвэл би тайлах ёстой юу?

377
00:47:15,840 --> 00:47:17,480
Надад өгөх мэдээлэл байна.

378
00:47:19,559 --> 00:47:21,159
Маламмор хотод ирсэн.

379
00:47:26,760 --> 00:47:27,880
Тэд хэлэлцээр хийхийг хүсч байна.

380
00:47:52,039 --> 00:47:53,639
Гэхдээ энэ нь чамаас хамаарахгүй.

381
00:48:15,559 --> 00:48:16,679
Тэгэхээр хэнтэй байна вэ?

382
00:48:23,239 --> 00:48:24,559
Женнаротой хамт.

383
00:48:25,280 --> 00:48:26,400
Таны хүү.

384
00:48:27,880 --> 00:48:29,039
Женнаротой юу?

385
00:48:46,440 --> 00:48:47,800
Шархыг хучих.

386
00:49:02,840 --> 00:49:03,880
Оруулна уу.

387
00:49:14,320 --> 00:49:16,639
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ?

388
00:49:21,880 --> 00:49:23,960
Энэ юу вэ, чамд дургүй байна уу?

389
00:50:09,760 --> 00:50:11,800
Дараагийн ангид...

390
00:50:12,159 --> 00:50:14,079
Дасан зохицох
САРА ДЭВИД ЛОПЕС

391
00:50:16,199 --> 00:50:18,119
Хадмал орчуулга
ИЛ СОРПАССО


